精选129句泰戈尔诗歌集:飞鸟集(泰戈尔飞鸟集完整版)

泰戈尔诗集飞鸟集原文

1、泰戈尔《飞鸟集》原文

(1)、你的偶像委散在尘土中，这可证明上帝的尘土比你的偶像还伟大。

(2)、在心脉悸跳。从什么不可知的天空，您在您的沉默里带来了爱的痛苦

(3)、我听见回声，来自山谷和心间，以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂不断地重复决绝，又重复幸福。

(4)、O Beauty, find thyself in love, not in the flattery of thy mirror.

(5)、Godexpectsanswersfortheflowershesendsus,notforthesuntheearth.

(6)、你微微地笑着，不同我说什么话，而我觉得，为了这个，我已等

(7)、Lifefindsitswealthbytheclaimsoftheworld,anditsworthbytheclaimsoflove.

(8)、上帝在他的爱里吻着“有涯”，而人却吻着“无涯”。

(9)、绿树长到了我的窗前，仿佛是喑哑的大地发出的渴望的声音。

(10)、夜的沉默，如一个深深的灯盏，银河便是它燃着的灯光。

(11)、如果错过了太阳时你流了泪，那末你也要错过群星了。

(12)、the music of the air.

(13)、O Beauty, find thyself in love, not in the flattery of thy mirror.

(14)、道旁的草，爱那天上的星吧，那末，你的梦境便可在花朵里实现

(15)、这世界是被优美的音乐所驯服了的狂风暴雨的世界。——泰戈尔《飞鸟集》

(16)、在这里神、自然、人与爱的界限已经模糊不清了，诗人追求人与神的合爱与神的关系、以及神与自然的统渴望与神“完全合一的形象显现”，也就是要达到有限生命与无限生命的统就是要达到人的最高的理想境界。

(17)、Once we dreamt that we were strangers.

(18)、蟋蟀的唧唧，夜雨的淅沥，从黑暗中传到我的耳边，好似我已逝

(19)、上帝在我的黄昏的微光中，带着花到我这里来。这些花都是我过

(20)、去之时的，在他的花篮中，还保存得很新鲜。

2、泰戈尔诗歌集:飞鸟集

(1)、Thisworldistheworldofwildstormskepttamewiththemusicofbeauty.

(2)、“月儿呀，你在等候什么呢？”“向我将让位给他的太阳致敬。”

(3)、l iketheeveningamongthesilenttrees.

(4)、它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。

(5)、Isitatmythismorningwheretheworldlikeapasser-bystopsforamoment,nodstomeandgoes.

(6)、They throw their shadows before them who carry their lantern on

(7)、雾，像爱情一样，在山峰的心上游戏，生出种种美丽的变幻。

(8)、当我们是最为谦卑的时候，便是我们最接近伟大的时候。

(9)、你看不见你的真相，你所看见的，只是你的影子。

(10)、白日以这小小地球的喧扰，淹没了整个宇宙的沉默。

(11)、心是尖锐的，不是宽博的，它执着在每一点上，却并不活动。

(12)、-------------------------------------------------简介:淘宝小店，洗发护发，我在淘宝等你哟！免费订阅哦~

(13)、压迫着我的，到底是我的想要外出的灵魂呢，还是那世界的灵魂，

(14)、Oncewedreamtthatwewerestrangers.

(15)、O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.

(16)、我的晚色从陌生的树木中走来，它用我的晓星所不懂得的语言说

(17)、不要说：“这是早晨了。”别用一个“昨天”的名词把它打发掉。

(18)、But Man has in him the silence of the sea, the noise of the earth and

(19)、神呀，我的那些愿望真是愚傻呀，它们杂在你的歌声中喧叫着呢。

(20)、我不能说出这心为什么那样默默地颓丧着。

3、泰戈尔飞鸟集完整版

(1)、And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall

(2)、当人微笑时，世界爱了他。当他大笑时，世界便怕他了。

(3)、Itisthetearsoftheearththatkeephersmilesinbloom.

(4)、绿叶的生与死乃是旋风的急骤的旋转，它的更广大的旋转的圈子

(5)、"我曾伤痛过，也曾失望过，还曾体会过&#x死亡&#x,我很高兴生活在这个伟大的世界里。"谁不曾苦恼过 然而在失落与苦痛中，泰戈尔选择了爱，爱自己的生命……

(6)、不要因为你自己没有胃口，而去责备你的食物。——泰戈尔《飞鸟集》

(7)、《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔的代表作之也是世界上最杰出的诗集之它包括325首清丽的无标题小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈尔的笔下合二为短小的语句道出了深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉。

(8)、I sit at my window this morning where the world like a passer-by stops

(9)、少女呀，你的纯朴，如湖水之碧，表现出你的真理之深邃。

(10)、but who are you so silent?“

(11)、Whatyouareyoudonotsee,whatyouseeisyourshadow.

(12)、我存在，乃是所谓生命的一个永久的奇迹。

(13)、世界取下它巨大的面具交给它的情人。它变得小如一首歌，一个永恒之吻。

(14)、妇人，你用了你美丽的手指，触着我的器具，秩序便如音乐似地

(15)、the living creatures that are crushed by it.

(16)、Icastmyownshadowuponmypath,becauseIhavealampthathasnotbeenlighted.

(17)、让我感到这个世界乃是您的爱的成形吧，那末，我的爱将帮助着

(18)、它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。

(19)、狂风暴雨像是那因他的爱情被大地所拒绝而在痛苦中的天神的哭

(20)、by the claims of love.

4、泰戈尔诗集 飞鸟集

(1)、“我相信你的爱。”让这句话做我的最后的话。

(2)、《飞鸟集》中表现了深层的精神追求—爱与和谐的宇宙终极原则或神，描绘自然万物的灵(神)性相通，有机一体，展现人与自然、爱与神的亲密无间、交互融溶，歌赞生命的自由、平等、博爱—从而生成了丰富隽永的人生哲理。

(3)、flutterandfalltherewithasign.

(4)、您横越过不毛之年的沙漠而到达了圆满的时刻。

(5)、ifyoushedtearswhenyoumissthesun，

(6)、我曾经受苦过，曾经失望过，曾经体会过“死亡”，于是我以我

(7)、    夏花给人的印象是五彩缤纷，绚丽夺目，秋叶则令人觉得老态龙钟，祥和静美，人的一生也应当像植物的一季一样，活着时永怀希望、轰轰烈烈，待到生命结束时不留遗憾，落叶归根，遵循生命的自然规律。

(8)、电子邮箱：sxmzheng@shisu.edu.cn

(9)、台湾作家罗兰曾在散文《夏天组曲》中写道：“夏天的花和春花不同，夏天的花有浓烈的生命之力。如果说，春花开放是因为风的温慰，那么夏天的花就是由于太阳的激发了。”说“生如夏花”正是因为夏花具有绚丽繁荣的生命，它们在阳光最饱满的季节绽放，如奔驰、跳跃、飞翔着的生命的精灵，以此来诠释生命的辉煌灿烂。

(10)、 Wewakeuptofindthatweweredeartoeachother

(11)、我们把世界看错了，反而说它欺骗我们。——泰戈尔《飞鸟集》

(12)、上帝的巨大的威权是在柔和的微(风思)里，而不在狂风暴雨之中。

(13)、The sands in your way beg for your song and your movement, dancing

(14)、上帝对人说道：“我医治你，所以要伤害我，我爱你，所以要惩

(15)、醒来的时候，就会看到在光明里的您的城市。

(16)、Oncewedreamedthatwewerestrangers.

(17)、Straybirdsofsummercometomytosingandflyaway.

(18)、Listen,myheart,tothewhispersoftheworldwithwhichitmakeslovetoyou.

(19)、OTroupeoflittlevagrantsoftheworld,leaveyourfootprintsinmywords.

(20)、光明如一个裸体的孩子，快快活活地在绿叶当中游戏，它不知道人是会欺

5、泰戈尔诗集飞鸟集全文

(1)、啊，美呀，在爱中找你自己吧，不要到你镜子的谄谀去找寻。

(2)、Thesongfeelstheinfiniteintheair，thepictureintheearth，thepoemintheairandtheearth；foritswordshavemeaningthatwalksandmusicthatsoars.

(3)、创造的神秘，有如夜间的黑暗，——是伟大的。而知识的幻影，

(4)、asonekissoftheeternal.

(5)、“Moon, for what do you wait?“

(6)、Thesandsinyourwaybegforyoursongandyourmovement,dancingwater.Willyoucarrytheburdenoftheirlameness?

(7)、不要因为峭壁是高的，而让你的爱情坐在峭壁上。

(8)、接触着，你许会杀害；远离着，你许会占有。

(9)、Man does not reveal himself in his history, he struggles up through it.

(10)、让我真真实实地活着吧，我的上帝，这样，死对于我也就成了真

(11)、当我没有什么事做时，便让我不做什么事，不受骚扰地沉入安静

(12)、妇人，你在料理家事的时候，你的手足歌唱着，正如山间的溪水

(13)、月儿把她的光明遍照在天上，却留着她的黑斑给她自己。

(14)、哦，世上的一群小小流浪者，把你们的足迹留在我的文字里。

(15)、The best chooses me.

(16)、Lifeisgiventous，weearnitbygivingit.

(17)、无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。

(18)、瓦灯说道：“我要尽我力之所能的做去，我的主人。”

(19)、夕照中的云彩向太阳说道：“我的心经了你的接吻，便似金的宝

(20)、领我到您的沉寂的中心，使我的心充满了歌吧。

(1)、当太阳跨越西边的大海，它将最后的敬礼留给了东方。

(2)、跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。你肯挟

(3)、Theonewhowantstodogoodknocksatthedoor,theonewholovesseesthedooropern.

(4)、abladeofgrasswhoshakes

(5)、Sun for morning,Moon for night,and you forever.

(6)、Sorrowishushedintopeaceinmyheartliketheeveningamongthesilenttrees.

(7)、忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。

(8)、我们的欲望，把彩虹的颜色，借给那只不过是云雾的人生。

(9)、“Moon,forwhatdoyouwait?““TosalutethesunforwhomImustmakeway.

(10)、来稿邮箱： 460145601@qq.com

(11)、The best chooses me.

(12)、theworldputsoffitsmaskofvastnesstoitslover.

(13)、我们的生命就似渡过一个大海，我们都相聚在这个狭小的舟中。

(14)、    人的一生都要被痛苦伴随，这是无法改变的事实。可是人生除了痛苦，还有很多美好的事物，比如亲情，爱情，友情。正是这些美好事物的激励，才让我们在承受痛苦时，能以阳光的心态去面对，以友好的态度去回应。这首诗阐述的哲理是:不畏困难，积极应对。

(15)、    不同类型，不同内容，希望给您的生活添加别样的风采！

(16)、任凭东走西顾，逝去的必然不返请看我头置簪花，一路走来一路盛开。

(17)、the music of sadness.

(18)、子夜的风雨，如一个巨大的孩子，在不得时宜的黑夜里醒来，开

(19)、把它浩翰的面具揭下了。它变小了，小如一首歌，

(20)、白天的工作完了。把我的脸掩藏在您的臂间吧，母亲。让我做梦。

(1)、the bird in the air is singing.

(2)、飓风于无路之中寻求最短之路，又突然地在“无何有之国”终止

(3)、果实的事业是尊重的，花的事业是甜美的，但是让我做叶的事业

(4)、道路虽然拥挤，却是寂寞的，因为它是不被爱的。

(5)、神希望我们酬答他，在于他送给我们的花朵，而不在于太阳和土地。

(6)、我想起了浮泛在生与爱与死的川流上的许多别的时代，以及这些

(7)、我的朋友，你的语声飘荡在我的心里，像那海水的低吟声缭绕在静听着的松林之间。

(8)、My heart beats her waves at the shore of the world and writes upon

(9)、夜对太阳说道：“在月亮中，你送了你的情书给我。”

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。