精选100句甄嬛传经典的台词完整版(甄嬛传 经典对白)

甄嬛传经典台词对白片段

1、甄嬛传经典台词独白

(1)、当被问到以后是否考虑商业化的时候？负责人斩钉截铁的否认了。

(2)、-我来，你高兴吗?-我高兴啊!-我能让你更高兴!

(3)、很多时候，看外国的剧都会有点距离感。但你要翻译点中国特色的，那画风就完全不一样了。

(4)、源自《爸爸回来了第二季》，李小璐贾乃亮的女儿贾云馨(小名甜馨)之口，抠脚女汉纸小甜馨被网友评为“一个小女汉纸撑起了整部综艺的收视率”~“我们白着呢”是她反驳奶奶说她皮肤黑时，她对奶奶的反驳，神情语言兼备，被网友纷纷做成表情包。

(5)、双十一马上到来，西湖之声也为想去观看名家名篇朗诵会的观众提供一个双11的特别福利：同时购买3张480元的门票，原价要1440元，现在仅要1111元即可购买，我们的双11优惠套票仅限11套哦。

(6)、郑嘉颖说，她的对白很长，却只说了一句“我说完了”，怎么接得下去？？

(7)、 竞争行为中的“商业道德”如何认定？——兼评新反法司法解释第三条

(8)、同时，把安陵容关了起来，说安陵容不详，不宜照顾皇后。

(9)、甄嬛：皇上圣明庇佑，臣妾只需依赖皇上，其余什么也不用知道，皇上服药吧。皇上怕烫，臣妾先喝一口尝尝，好苦，不过良药苦口，皇上放心饮下就是了。

(10)、如你所见，翻译，可以让我们了解他们在讲什么，而好的翻译，还会让剧情更加精彩。

(11)、此外，被模仿的影视语言大都可以承载娱乐自我、发泄情绪、针砭时事的功能，这些功能正是吸引大众参与传播和创作的重要因素。如“见与不见体”被网友拿来戏谑工作压力和野蛮拆迁：“你休，或者不休假，工作就在那里，不来不去”；“你怕或者不怕我，拆迁就在那里，不怠不慢。”

(12)、而一旁的其他娘娘，虽然没有台词，但也非常入戏。

(13)、比如这位，从始至终一副老娘天下最美，谁也瞧不起就我最狂拽炫酷的表情。

(14)、一部《绣春刀》，全面暴露了刘诗诗的所有演技短板，原声台词尤其严重。她说台词有种快要断气的感觉，上气不接下气的，一句句子还要分成好几段读，让人目瞪口呆。电影中张震救她那一段，本来非常感人，却因为她一开口，让观众本来准备好的感动的眼泪都憋回去了。当然，她还是有上进心的，经过这事被批评之后专门找了台词老师。在最新播出的《那年青春我们正好》里头，声音就变沉稳了许多，至少台词能说整句了，虽然情绪表达还成问题，入戏还有障碍，但起码没有《绣春刀》时期那么支离破碎了。

(15)、世兰：你不要做梦了 你把我害到如此地步 我做鬼都不会放过你

(16)、这是皇上悼念纯元皇后写的诗歌。出处：来自元稹《离思五首》的第四首。

(17)、因膝下无子，故设计齐妃自尽，如愿成为三阿哥弘时养母。在一次皇后和甄嬛的对话中，甄嬛利用胎儿流产的计谋陷害皇后，然后以胧月公主作伪证，令皇后百口莫辩，并且从景仁宫大太监江福海口中得知宜修皇后当年杀死纯元皇后的事情。

(18)、皇上：答得好，答得好。没错，这天下都是朕的，不过很快就是你的了。

(19)、影视剧和电视节目中的有些语言风格和表达格调独具特色、自成一体，往往被网友模仿进行“形散神似”的再创作。琼瑶剧中对白多用排比、复句等铺排句式，“琼瑶体”就是对琼瑶剧中对白风格的仿拟。《走进科学》是央视热播的一档科普节目，依靠特定的解说模式，制造出丰富有趣、跌宕起伏的情节，“走近科学体”就是仿拟其解说方式，创造出许多表面看起来高深莫测，结局却普通平常的文本。“甄嬛体”“王家卫体”“雪姨体”“小贱体”等都是仿拟影视语言风格而形成的影视流行体。

(20)、 优秀的影视剧和电视节目往往会引发收视狂澜，有很多电视、电影对白都会随着影片的火爆成为红极一时的流行语，随着广泛传播，大众对其进行了模仿和改造，在网络语境的强势传播下，最终形成风靡一时的影视流行语体。影视语言对影视流行体生成途径的影响主要有三个方面：

2、甄嬛传经典的台词完整版

(1)、甄嬛(劝皇上将年妃复位为华妃)：春天到了，自然什么霜雪都能化解浣碧：皇上去翊坤宫，小主你不生气吗甄嬛：我今日才知道，原来当皇上也有这么多为难和不得已。既然我与皇上都有为难，又何必要彼此为难呢浣碧：只是皇上一去年妃那里，怕年妃又会成为小主的大敌呢甄嬛：若是有我一人之敌，我自然没有办法。可是我若与皇上一条心，那么我的敌人也会是皇上的敌人。

(2)、“hold住体”也是借用了台湾综艺节目《大学生了没》中“hold住姐”的一句话。当hold姐在节目里高喊“整个场面我要hold住”时，hold住就成了网络流行语，如果你木有“hold住”，那你就“notfashion”。

(3)、阿姨们免费表演，未向公众收取费用，且不以营利为目的，可能构成第9类合理使用。如果表演是公开的，则即便可以豁免表演权侵权，也无法豁免改编权、摄制权、信息网络传播权侵权责任。此外，如果如澎湃新闻报道所称，阿姨版甄嬛传中的苏培盛、温太医是聘请群演出演并支付报酬的，则不符合第9类合理使用“未向表演者支付报酬”的要件，或无法根据此条豁免4项著作权侵权责任。同时，如果本身退休阿姨们参加的是有某公司组织的类似“翻拍”商业体验项目，则退休阿姨本身并非表演的组织者，组织方的公司本身并不能满足“免费表演”对非盈利性的要求。

(4)、在观看和理解影视节目的过程中，受众的思想观念、价值判断、主观能动性也是积极参与其中的。如当今大众宣泄情绪、释放压力的情感诉求，怀旧情结以及寻求关爱和追求简便快捷的交际方式等在影视语言以及影视流行体中都能得到满足和释放。

(5)、去年，在颖儿和贾乃亮一起做微博微访谈时，甚至有网友问颖儿有没有什么好的背台词技巧。额……这位妹砸，确定不是高级黑吗？？？？

(6)、皇后：臣妾已经年老色衰了，皇上自然会嫌恶。

(7)、《寻梦环游记》是皮克斯动画工作室的第19部动画长片，其创作灵感源于墨西哥的传统节日——亡灵节。影片讲述了热爱音乐的小男孩米格和落魄乐手埃克托在五彩斑斓的神秘世界开启了一段奇妙冒险旅程的故事。主讲人18级翻硕专业薛淑伟从电影的主题思想入手，以地域风土人情为落脚点，由浅入深地阐释了电影译名在不同国家和地区出现差异的原因。

(8)、还有翻着翻着，就唱起来的。这歌配上这画面，真是好刺激。

(9)、怪不得经常是一张生无可恋，赶紧说完台词老娘赶下个剧组的表情。

(10)、莞嫔：陵容她很会欲退还进，世态炎凉，人心历久方能见得明白

(11)、郑嘉颖的内心也是一万头羊驼在奔腾。一个大写的难以置信。

(12)、“我跟你说李焕英同志，你现在就得开始想了”

(13)、唐嫣其实音色没问题，不沙哑不尖锐，还挺干净的，但是她一演戏说台词，还是让人想摔桌。她的发音方式很有问题，喜欢每个字都在一个调上拖很久，让人听不出她到底在表达什么，不仅拉慢了话语的节奏，更造成了整个人物死气沉沉的错觉。在《何以笙箫默》中，好几个经典桥段原本非常感人，譬如男女主角重逢，两个揭开当年真相等等场景，全因为她慢吞吞的台词给毁了。要知道她可是中央戏剧学院毕业的啊！表演、台词竟然如此之差。难怪网友调侃她是“中戏之耻”。

(14)、实际上，郑嘉颖说出了演员不背台词这种行为的恶劣性质，不仅缺乏演员的基本职业素养，还影响对手的发挥，进而影响整个戏剧的拍摄。同时，还是对同戏演员和其他幕后工作者的极大不尊重！

(15)、李浩从“怎样进行职业定位”、“如何进行职业规划”以及“发表期刊论文的注意事项”三方面入手，和同学们一起分享和探讨了如何为自身职业发展提前做准备以及发表期刊论文时的期刊选择和不同刊物的投稿要求等问题。

(16)、“当时我跟他都是‘冰与火之歌’贴吧的吧主，他是最积极的那个，在第一季第五集的时候，他甚至一个人就翻译了一大半。当他提起这件事之后，我马上就响应了，还有我们现在另外的一个总监北落师门，和早期衣柜军团的团长抱枕，大家决定一起来做这件事。”

(17)、甄嬛多次躲过皇后的陷害，更利用自己胎儿流产的计谋陷害皇后，然后以胧月公主作伪证。皇后百口莫辩，最终成功扳倒皇后。

(18)、影视流行体离不开网络强大的传播功能和同质化文化趣味，，各种比较典型的话语表达方式因其娱乐色彩浓、时尚气息重，很容易被人们竞相仿效，一时间不断复制，在网络上泛滥一时，成为网民们约定俗成的表达方式。

(19)、“再美再好的情事，也不过浮云一瞬间，桐花台如此，先帝与舒妃的情爱又何尝不是呢？”

(20)、”那咱年纪小为什么还能跟哥哥姐姐们一个班呢?是因为我女儿最聪明了，是不是”

3、甄嬛传 经典对白

(1)、随后四位分享嘉宾结合自身经历与优势，从学业学习、社会实践、职业选择以及面试技巧方面分享了成功经验和心得体会。同时回答了大家当前比较关切的一些问题，为同学们勾勒出了自身发展的轮廓和未来职业选择的明晰图景。

(2)、宜修颇通医术，爱书法。曾经有过生育，但在雍正还未登基前便夭折了。表面母仪天下，内心阴险毒辣，私下控制并仇视任何怀有龙种的嫔妃。

(3)、谢丽华和同学们分享了最近毕业季的所见所得所想，表达了对学院的深深不舍之情。随后从自身的工作经历出发，和同学们分享了自己求职的心得体会。对于以后想从事媒体行业相关工作的同学，她说一定要积极地去寻找实习实践机会，来锻炼自己的专业能力和业务水平。最后，她希望同学们在平时的学习生活中，要注重知识的积累，锻炼自己的“采”、“编”、“播”、“写”、“译”能力，做复合型外语人才。

(4)、可造化弄人，享尽荣宠的甄嬛，最终却只能看着心上人允礼死在自己怀中。皇帝驾崩后，养子四阿哥弘历登基，甄嬛被尊为圣母皇太后。

(5)、出处：曹植《洛神赋》电视剧中节选了其中一小节。

(6)、后因误传允礼死讯，甄嬛为保全腹中骨肉，设计与皇帝相遇，重回宫中。甄嬛因生下双生子，甄父的冤案得以平反，重新被皇帝重用，甄氏一族再度崛起。

(7)、 全面解读上海知识产权民事、行政、刑事案件的最新管辖规定(2022)

(8)、柳下朱门傍小桥。几度红窗，误认鸣镳。断肠风月可怜宵。忍使恹恹，两处无聊。

(9)、落泪的第四个台词(电影中重复了很多次)——

(10)、也就是说，对自娱自乐、喜欢表演的阿姨们来说，若为群演支付报酬，或参加由商业公司组织的商业“翻拍”项目，则不构成第9类合理使用，只有自发组织，未向任何表演者支付报酬，且不以营利为目的，才能够豁免表演权侵权责任。

(11)、腰中双绮带，梦为同心结四郎送甄嬛的一枚同心结

(12)、安陵容：“抱歉，你的安稳人生终究是被我毁了。这条命，这口气，我从来由不得自己。今日，终于可以有自己做回主了。”

(13)、影视流行语体之所以能够走入大众的生活，是偶然也是必然。它表达的是一种心态，一种生活现象，它也是青年时尚文化的呈现，它反映出当代中国青年对各种社会现象的认识和理解，也构成了他们的一种生活方式。以调侃的姿态表达对社会问题的态度和理解，戏说人生的酸甜苦辣，能够释放生活工作中的各种压力，为生活提供了不少乐趣。而这种影视流行语体更是为网民们提供了令他们喜闻乐见的情感交流和信息传播方式，使他们的精神情感借此进行了交流，拉进了距离。

(14)、君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

(15)、还说，如果要是在拍摄过程中，是因为自己的台词问题而耽误时间，那她就绝对不会原谅自己，会恨不得杀了自己。果然霸气！！！

(16)、为了平衡公众娱乐文化需求和著作权人的法定权利，我国《著作权法》第24条规定了12类合理使用的具体情形并以“法律、行政法规规定的其他情形”为兜底，符合喜庆版甄嬛传免责情况的是第9类：

(17)、“那些年体”是出自电影《那些年，我们一起追的女孩》的片名，自影片上映后，引起了观众的集体怀旧，于是每个人都有了拍部自己青春的冲动——女孩们自然先想到了《那些年，我们一起追的男孩》、《那些年，我们一起看上的男孩》；房奴们想到了“那些年我们一起住的房”、“那些年我们一起供的楼”；吃货们想到了“那些年，我们一起吃过的美食”“那些年，我们一起涮过的火锅”。

(18)、你怎么总是不相信我呢，我对自己的人生真的挺满意的。

(19)、其实他们离我们很近，对我们很重要，但又很容易被我们忽略。

(20)、臣妾抱着他的尸身，在雨中走了一晚上，想走到阎罗殿求满殿神佛，要索命就索我的命，别索我儿子的命啊！而姐姐这时竟有了孩子。不是她的儿子索了我儿子的命吗？我怎能容忍她的儿子，坐上太子之位呢？

4、甄嬛传里经典台词片段

(1)、皇后：本该属于臣妾的福晋之位，被他人一朝夺去，本该属于臣妾儿子的太子之位，也要另属他人。臣妾夫君所有的宠爱都给了她，臣妾很想知足，可是臣妾做不到啊。

(2)、世兰：我哥哥是有功之臣 为大清平定西北 战功赫赫！

(3)、该小组成员18翻硕王乐乐、18翻硕徐纯、18学硕贺晓敏等对电影的人物语言风格和字幕翻译特色进行了细致分析，为大家明晰了许多之前观影中晦涩难懂的台词片段。细节之处见真章，小组成员们对电影细节的把握和分析，充分体现了新时代研究生严谨求实、潜心钻研的治学态度和风范。

(4)、正常翻译，意思是“准备的作用是有限的”，但在字幕上，被改成了“谋事在人，成事在天”。

(5)、“兴趣是我们翻译最原始也是最大动力，每次翻译剧目一般以组员的喜好为主，也会挑选一些冷门的，特别的剧来翻。遇到字幕组的成员自己比较喜欢的角色，有时候给这个角色一些福利，比如加一些有趣的梗。”

(6)、靳东对表演的要求一向很高，台词自然也是。经过话剧舞台磨练的他台词功力一流，说起话来自带混响，让人听得耳朵都要怀孕。以《伪装者》中的明楼为例，原音相当地契合人物形象，给角色加分不少，完全带着观众入戏，不仅声音沉稳大气，说话也是气场8米尤其是台词的节奏掌握得极好，使得声音的表情丰富，该缓则缓，该急则急，极具味道。渲染出应有的气氛。听他的台词简直是种享受。

(7)、叶澜依带尼姑莫言进宫佐证甄嬛与温实初清白，玢儿也力证二人并无私情，自己是被迫进宫作伪证的。滴血验亲无果，皇后心中有鬼，被迫拉出宫女绘春充当自己的挡箭牌。

(8)、很多外国的剧、综艺我们能看，都是字幕组的辛勤无私。

(9)、皇上：再也回不去了，回不去了。朕与嬛嬛，与纯元，那时候，回不去了。为了老你恨毒了朕了吧。

(10)、2002年，国内的影片爱好者们形成了字幕组“圈子”。

(11)、世兰：以我当年的盛势 连皇后那个老妇都要让我三分 曹琴默不过是我身边的一条狗 我怎么会把她放在眼里

(12)、当然，影视流行体还满足了大众渴望温暖和关爱以及追求简便快捷的交际方式的需求。“TVB体”就以其通俗而温和的语词很好地表达了对他人的安慰和关怀。此外，快节奏的生活也促使人们愈加喜爱简便快捷的交际方式。影视流行体只是对影视语言的一种简单改造，这既可以节省创作者敲打键盘的体力和精心构思的脑力，也便于信息接受者的输入和吸收，更为省时省力。

(13)、如果我妈当时生的不是我，应该过的比现在幸福吧

(14)、紧接着，镜头转向旁边的八卦小分队，小绿小紫和小粉，开始大声的讲八卦。

(15)、大家有没有思考过，很多剧、很多综艺的片头或者在资源发布的时候，都会有一句“字幕只用于学习交流，并不用于商用”的标识。

(16)、张涵予在演《集结号》之前曾做了十几年的幕后配音演员，曾为《指环王》、《特洛伊》等大片配过音，他的声音很独特，低沉有力，字正腔圆，极具标志性，而且很有表现力。他在配音时累积的台词功底显然为他的表演加分不少。

(17)、但不久又遭人暗算，父亲也被文字狱牵连而遭牢狱之灾，生下女儿后，心灰意冷的甄嬛选择出宫修行。在宫外幸得果郡王悉心照顾，二人相亲相爱，只等有机会远走高飞。

(18)、“元芳体”来源于电视剧《神探狄仁杰》，而“元芳，你怎么看”这句话在剧中简直成为了狄仁杰大人的口头禅，而李元芳的回答也固定化。此举在短时间内引发了连锁反应，引发网友争相跟风模仿，形成了“元芳体”。

(19)、影视流行体具有具有广泛、深刻的社会影响，那它形成如此影响力的社会文化成因是什么呢？

(20)、正因为各方的压力，有的字幕组消失，而有的还在坚持。

5、甄嬛传经典台词对白剧本

(1)、影视流行体的形成首先是影视语言的输出传播，接着，网友受到吸引，以此为模板在网络上进行二次创作，最后，影视媒体与网络媒体共同作用促成影视流行体。在此过程中，影视流行体的编码及传播与影视媒体的传播特点、影视语言的自身特征有着密切关系。此外，影视语言以及影视流行体对大众社会心理的契合和满足也是影视流行体得以形成并广泛传播的不可或缺的因素。

(2)、高收视率意味着高关注度，也就意味着节目的受众数量多，这样的电视节目中的某些语句或言语风格一旦契合受众的某种心理感受便会被敏锐捕捉并仿效。例如：

(3)、甄嬛：药熬好了，皇上怎么先喝参汤了？皇上：夏刈。

(4)、我亲自出马的话，他们多多少少，能给我点面子

(5)、影视流行体的形成与影视媒体的传播特征、影视语言自身、网民大众以及社会大语境都有着密不可分的关系，具体说来，影视语言对影视流行体的渗透机制可以阐释为以下内容。

(6)、因为自己不是表演科班出身，会问中戏表演系毕业的邓超，在学校里是台词课是怎么上的。

(7)、于是在这种大背景下，“冰与火之歌”吧的一众书迷，就决定凭借自己的力量来进行翻译。

(8)、容不容得下嫔妾，是娘娘的气度。能不能让娘娘容下，是嫔妾的本事。

(9)、为了说好台词，苦读剧本，做满笔记。剧本上全是花花绿绿的笔记和便签条。

(10)、原本平平无奇的文字，但通过加工、润色，变得更有魅力和富有意境，这就是翻译的魅力。

(11)、情不知所起，一往而深，生者可以死，死可以生

(12)、“如果我妈当年生的不是我她应该过的比现在幸福吧”

(13)、《非诚勿扰2》上映后，片中香山女儿为父亲朗诵《见与不见》赚“狠”了观众的眼泪。“你见，或者不见我，我就在那里，不悲不喜；你念，或者不念我，情就在那里，不来不去；你爱，或者不爱我，爱就在那里，不增不减；你跟，或者不跟我，我的手就在你手里，不舍不弃；来我的怀里，或者，让我住进你的心里。默然，相爱；寂静，欢喜。”。这首诗在各大社交网站被“围观”的程度高于电影本身。为了将这种感动延续，很多观众开始在网上展开了“见与不见”的讨论，不少人对这首诗进行了改编。

(14)、好的翻译，不仅精准、易懂。甚至可以锦上添花，可以让原本那么那么美丽的原句，变得更加惊艳。

(15)、山之高，月初小。月之小，何皎皎!我有所思在远道。一日不见兮，我心悄悄。

(16)、影视流行语之所以具有广泛、深刻的社会影响，与大众的从众心理密切相关，大众的跟风心理对于网络流行语的扩散起到了重要作用。往往一个流行体一出经过网络的传播短期内就会覆盖到很多人，吸引大家参与讨论。

(17)、影视语言及网络流行体满足了大众的社会心理和情感诉求

(18)、跟刘恺威一样，陈伟霆的港式普通话同样让人出戏。虽然剧集已经尽量给他安排“海归”这个人设身份，给他安排女主科普国内一些他听不懂的流行词这样的戏码，但在其他人全员原声很流畅的环境之下，他断断续续的台词与声音还是挺出戏的。

(19)、网友们也纷纷感慨想要体验这一新兴土豪玩法。

(20)、“四郎，那年杏花微雨，你说你是果郡王，也许从一开始便都是错的。”

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。